번역·사전 링크모음, 공식 주소 24곳 체크 노트

번역·사전 대표 다섯 곳

별표는 이 분야를 처음 찾는 사람이 먼저 열어 보면 좋은 곳입니다. 대표성과 이용자 규모에 대한 일반적인 인식으로 골랐고 광고와는 관계가 없습니다. 별표가 없는 줄도 같은 확인 절차를 통과한 공식 주소입니다.

• ★

  파파고

  네이버의 한국어 중심 번역 서비스

  papago.naver.com정상

• ★

  구글 번역

  100개 넘는 언어를 지원하는 번역기

  translate.google.com정상

• ★

  네이버 사전

  영어·국어·한자 등 통합 사전

  dict.naver.com정상

• ★

  DeepL

  문맥을 살리는 번역 품질로 알려진 번역기

  deepl.com정상

• ★

  다음 사전

  카카오 다음 통합 사전

  dic.daum.net정상

번역·사전 전체 체크리스트 24곳

번호 순서대로 적었고 줄 끝마다 오늘 확인 결과를 붙였습니다.

• 01파파고네이버의 한국어 중심 번역 서비스papago.naver.com정상
• 02구글 번역100개 넘는 언어를 지원하는 번역기translate.google.com정상
• 03네이버 사전영어·국어·한자 등 통합 사전dict.naver.com정상
• 04DeepL문맥을 살리는 번역 품질로 알려진 번역기deepl.com정상
• 05다음 사전카카오 다음 통합 사전dic.daum.net정상
• 06Bing 번역기마이크로소프트 번역bing.com/translator정상
• 07바른한글부산대 맞춤법 검사기nara-speller.co.kr응답 제한
• 08위키백과누구나 편집하는 한국어 백과사전ko.wikipedia.org정상
• 09Cambridge Dictionary케임브리지 영영·영한 사전dictionary.cambridge.org정상
• 10Merriam-Webster미국 영어 사전merriam-webster.com정상
• 11Oxford Learner's옥스퍼드 학습자 영영사전oxfordlearnersdictionaries.com정상
• 12Collins콜린스 영어 사전collinsdictionary.com응답 제한
• 13Longman롱맨 영영사전ldoceonline.com정상
• 14Linguee번역 예문 검색 사전linguee.com정상
• 15Reverso Context문맥 예문 번역context.reverso.net응답 제한
• 16WordReference다국어 사전과 포럼wordreference.com응답 제한
• 17Wiktionary다국어 위키 사전wiktionary.org정상
• 18Thesaurus.com영어 유의어 사전thesaurus.com정상
• 19YouGlish유튜브 영상 속 단어 발음 찾기youglish.com정상
• 20Forvo원어민 발음 사전forvo.com응답 제한
• 21Jisho일본어 영어 사전jisho.org정상
• 22Weblio일본어 종합 사전weblio.jp정상
• 23Grammarly영어 문법 검사 도구grammarly.com정상
• 24LanguageTool다국어 문법 검사기languagetool.org정상

맞는 줄이 없습니다. 철자를 바꾸거나 도메인 일부로 찾아보세요.

열기 전에 체크할 점

계약서나 개인 정보가 담긴 문서를 번역기에 그대로 넣으면 서버에 내용이 남을 수 있습니다. 중요한 문서라면 회사가 허락한 기업용 번역 도구를 쓰는 편이 안전합니다.

매일 여는 서비스일수록 습관처럼 검색해서 들어가게 됩니다. 한 번 노트에서 들어간 주소를 즐겨찾기에 넣어 두면 광고 자리에 끼어든 비슷한 도메인을 누를 일이 사라집니다. 비슷한 주의가 필요한 분야로는 도서 노트가 있습니다.

1. 별표 붙은 다섯 줄부터 열어 이 분야의 큰 줄기를 잡습니다.
2. 설명을 비교해 쓸 만한 곳을 두세 군데로 좁힙니다.
3. 새로 열린 창의 도메인을 줄에 적힌 도메인과 맞춰 봅니다.

이 링크모음 노트를 고른 방법

이 노트의 줄은 회사나 단체가 손수 관리하는 도메인으로만 채웠습니다. 한국어 전용 주소를 따로 둔 해외 서비스는 그쪽을 골랐고, 문을 닫았거나 남의 손에 넘어간 주소는 지웠습니다. 새 도메인으로 이사한 곳은 바뀐 주소를 다시 열어 본 뒤에야 적었습니다.

줄 끝의 표시는 2026-11-09 정기 확인의 결과입니다. 이 노트는 정상 19곳, 응답 제한 5곳, 재확인 0곳으로 나왔습니다. 응답 제한은 사이트가 살아 있으나 보안 장치가 확인 프로그램을 돌려보낸 경우이고, 재확인은 해외 확인 서버에 응답하지 않은 국내 주소라 국내망에서 다시 열어 볼 대상입니다. 확인 기준 전체는 고르는 기준, 날짜별 결과는 체크 일지에 있습니다.

쓰지 않게 된 도메인을 제3자가 사들여 원래 서비스와 닮은 화면을 올리는 일도 있습니다. 개인 정보를 넣기 직전에 화면 아래 사업자 정보와 고객센터 번호를 다시 한 번 보세요.

단골 서비스가 생기면 그 공식 주소는 따로 저장하고, 여러 곳을 견줘 볼 때만 이 번역·사전 노트로 돌아오는 방식이 편합니다. 저장은 로그인 화면보다 첫 화면 주소로 해 두어야 오래 씁니다.

번역·사전 노트 질문 두 가지